Smartphone manufacturer BlackBerry may be working on a way to “spinoff” its built-in messaging service, simply called BlackBerry Messenger, and turn it into its own “valuable asset” before the company’s rumored potential sale occurs. This report comes out of The Wall Street Journal who is sourcing anonymous “people familiar with the matter.”…