Apple on Friday began letting US iPhone owners trade in their smartphones for credit toward buying new models. The California company’s trade-in program kicked off in the wake of unconfirmed reports of a September 10 event at which Apple will unveil…